🌿 Ewe Translation System

Terraformation β€” Keta Lagoon Mangrove Restoration Project

⚠️ Fine-tuned model (v0.3.2). NLLB-200 + LoRA. See phrase library below for quality by category. Audio not yet verified by native Ewe speakers.
πŸ‡¬πŸ‡§β†’πŸ‡¬πŸ‡­ English to Ewe
πŸ‡¬πŸ‡­β†’πŸ‡¬πŸ‡§ Ewe to English
πŸ”Š Speak Ewe
πŸ’¬ Give Feedback

πŸ‡¬πŸ‡§ English to Ewe (with audio)

Ewe translation:
Audio:

πŸ‡¬πŸ‡­ Ewe to English

Special characters: Ι” Ι– Ι› Ι£ Κ‹ Ζ’ Ε‹ Ζ† Ζ‰ Ɛ Ζ” Ζ² Ζ‘ Ŋ β€” copy-paste or use the buttons below

English translation:

πŸ”Š Speak Ewe Text

Enter Ewe text to hear it spoken. No translation β€” direct text-to-speech.

πŸ“‹ Sample Phrase Library (500 phrases)

✍️ Help Improve Translations

Click any phrase to translate and hear it.
βœ… = exact round-trip   🟑 = meaning preserved (hover for back-translation)   ❌ = wrong