Ewe Translation System — Terraformation Keta Lagoon Project
Below is a list of English sentences that our translator
doesn't get right yet. For each one, we show:
The English sentence (what the user wanted to say)
The Ewe we produced (often wrong or imprecise)
What we think that Ewe means, translated back to English
Why we flagged it
Please write a better Ewe translation in the box and hit Save.
If our Ewe is actually fine and we're wrong to flag it, click Actually fine.
Your work saves as you go — you can close the tab and come back anytime.
⚠️ Please enter your name above so your corrections save under your identity
(separate from anyone else's).
0 / 0 reviewed
Show:
Insert Ewe character:
(click to insert at cursor in the active correction field)